THAILAND
Taal
Taal
To read about THAILAND in English - click here
| Thailand verre reizen van ANWB |
Steden THAILAND
| Bangkok |
Taal
| advertentie | |
|
|
|
Getallen op de klok in het ThaisFoto: Jorge Láscar CC 2.0 Generic no changes made
De officiële taal is het Thai, dat de moedertaal is van ca. 80% van de bevolking en in 1283 officieel door koning Ramkamhaeng werd ingesteld. Het Thai behoort tot de Kadai-taalfamilie, is verwant aan het Lao, Shan (Noord-Myanmar), enkele Zuid-Chinese dialecten, en is een toontaal. Als tweede taal komt het Engels veel voor.
Evenals het Chinees is het Thais een éénletterige taal met vijf toonhoogten, hoog, laag, neutraal, stijgend en dalend. De toonhoogte wordt door middel van accenttekens boven de klinkers aangegeven
In principe is elke lettergreep een woord; identiek gespelde woorden krijgen een verschillende betekenis door de toonhoogte die ermee verbonden is. Zo kent men in het Thai de beroemde zin ‘Mai mai mai mai mai?’ dat ongeveer betekent ‘Het groen bos brandt niet, nietwaar’?
Toch kent het huidige Thais inmiddels veel meerlettergrepige woorden. Een groot deel daarvan bestaat uit leenwoorden die afkomstig zijn van het Pali, Sanskriet of Khmer. De Thaise taal werd hiermee vermengd toen de Thai vanuit Zuid-China naar het huidige Thailand migreerden en in contact kwamen met de Mon en Khmer.
Het Thaise alfabet is aan het Sanskriet ontleend; aan 44 medeklinkers en 32 klinker- of tweeklanktekens worden vier accenten toegevoegd.
Thai wordt geschreven van links naar rechts. Thai wordt zonder tussenruimtes tussen de woorden geschreven: complete zinnen worden gevormd door een aaneengesloten rij van letters want de taal kent geen hoofdletters, komma’s of punten; geen voor- en achtervoegsels en geen accenten, vervoegingen of geslachten van zelfstandige naamwoorden.
De grammatica van het Thai is eenvoudig. De basiszin bestaat uit een onderwerp, een werkwoord en een voorwerp. Het bijvoeglijk naamwoord staat achter het zelfstandig naamwoord. Van een werkwoord kan een zelfstandig naamwoord gemaakt worden door er een prefix voor te zetten.
Woorden en uitdrukkingen
- ja – chai
- nee – mai chai
- hoe maakt u het? – khun sabai di reuh?
- zeer goed! – di maak!
- een – neung
- twee – song
- drie – sahm
- tien – sip
- hotel – rong raem
- zwembad – sa wai nahm
- ik versta u niet – chan mai khao chai
- hoe laat is het? – gi mong laeo?
- brood – knanom pang
- bier – bia
- wijn – lau anguhn
- bagage – hiep pat
Er zijn in Thailand verschillende dialecten die in vier grote gebieden van het land gesproken worden.
In de centrale vlakte spreekt men het ‘algemeen beschaafd’ Thai, vroeger ook wel Siamees genoemd.
In het noordoosten spreekt men het Lao-Thai, die vrijwel hetzelfde is als het Laotiaans dat in Laos gesproken wordt.
In het noorden spreekt men het zeer afwijkende ‘Kam Muang’.
De meeste bergvolken spreken een taal die behoort tot de Sino-Thai taalgroep en de Chinese minderheid spreekt over het algemeen Thai, maar ook wel mandarijn, kantonees of Fukienees.
De moslims in het zuiden spreken vaak een oud Maleis dialect, het Yawi, dat in sommige opzichten vergelijkbaar is met Maleis en het Bahasa Indonesia.
Dan is er nog het ‘rachasap’, een bijzonder vocabulaire, dat gebruikt wordt in de tegenwoordigheid van vorsten en dat veel weg heeft van de taal die nu nog in Cambodja wordt gesproken.
De Thai spreken elkaar altijd met de voornaam aan, die wordt vooraf gegaan door de aanspreektitel ‘kuhn’ (meneer of mevrouw). Meestal hebben de Thai ook een koosnaam (‘tschu len’, letterlijk: speelnaam).
| advertentie | |
|
|
|
THAILAND LINKS
Advertenties
• Thailand verre reizen van ANWB
• Thailand Tui Reizen
• Bouw je eigen Thailand Rondreis
• Djoser Rondreizen Thailand
• Hotels Trivago
• Thailand Blog
• Rondreis Thailand
• Thailand rondreizen met kinderen
• Bangkok Hotels
• Rondreizen Thailand
• Avontuurlijke & duurzame rondreizen voor reizigers tussen de 18 en 37 jaar
• Autoverhuur Sunny Cars Thailand
• Mambo jongerenreizen Thailand
• Reisgidsen en kaarten Thailand
Nuttige links
Dieren in Thailand (N)Duiken en reizen Thailand - Phuket (N)
Reisinformatie Thailand (N)
Reizendoejezo – Thailand (N)
Rondreis Thailand (N)
Startpagina Thaise eilanden
Thailand Foto's
Thailand Jouwpagina België (N)
Bronnen
Clutterbuck, M. / Thailand
Van Reemst
Davies, B. / Thailand
Kosmos-Z&K3
Forbes, A. / Thailand
Kosmos-Z&K
Hahn, W. / Thailand
Van Reemst
Hauser, S. / Thailand : mensen, politiek, economie, cultuur, milieu
Koninklijk Instituut voor de Tropen
Hoskin, J. / Thailand
Van Reemst
Macdonald, P. / Thailand
Kosmos-Z&K
Miethig, M. / Thailand
Lannoo
Peterse, L. / Thailand
Gottmer/Becht
Steinmetz, P. / Thailand
Elmar
Thailand
Uitgeversmaatschappij The Reader’s Digest
Thailand
Lannoo
CIA - World Factbook
BBC - Country Profiles
laatst bijgewerkt november 2024Samensteller: Arie Verrijp / Geert Willems