PARAGUAY
Taal
Taal
To read about PARAGUAY in English - click here
| Rondreis Paraguay |
Taal
Paraguay is officieel tweetalig met Spaans en het Guaraní dat nog een erfenis is van de koloniale tijd toen de Spanjaarden maar een kleine minderheid vormden en dus wel verplicht waren om het Guaraní te leren om te kunnen communiceren met de inheemse bevolking. 40% van de bevolking spreekt alleen Guaraní, 48% is tweetalig en ongeveer 7% spreekt alleen Spaans. Het Guaraní wordt dus door ongeveer 90% van de bevolking gesproken. Zowel het Spaans als het Guaraní hebben kenmerken van elkaar overgenomen, zowel qua uitspraak als qua zinsconstructie.
Er worden nog verschillende andere indiaanse talen gesproken in Paraguay, waaronder Lengua, Nivaclé en Aché. Hieronder volgen enkele voorbeelde van het Guaraní:
- Water – y
- Vlees – soó
- Vrouw – kuñá
- Berg – sero
- Naam – héra
- Hoe gaat het met u? – Mba’ecchapa?
- Waar komt u vandaan? – Moõguápa nde?
- Waar woont u? – Moõpa reiko
Het Spaans van de La Plata landen waaronder Paraguay verschilt in sommige aspecten duidelijk van de rest van Latijns-Amerika. Meest opvallend is het gebruik van het voornaamwoord “vos” in plaats van “tú” voor “jou”, en de uitspraak van de “Ll” (b.v. Llanos) als “zh” i.p.v. “y”.
| advertentie | |
|
|
PARAGUAY LINKS
Advertenties
• Vliegennaar.nl | Vliegtickets Paraguay
• Hotels Trivago
• Autoverhuur Sunny Cars Paraguay
• Hotels Paraguay
• Boeken, ook tweedehands, over PARAGUAY bij Bol.com
Nuttige links
Paraguay Foto'sParaguay Start België (N)
Paraguay Startnederland (N+E)
Reisinformatie Paraguay (N)
Reizendoejezo - Paraguay (N)
Rondreis Paraguay (N)
Bronnen
Bernhardson, W. / Argentina, Uruguay & Paraguay
Lonely Planet
Kleinpenning, J. / Paraguay
Koninklijk Instituut voor de Tropen
CIA - World Factbook
BBC - Country Profiles
laatst bijgewerkt oktober 2024Samensteller: Arie Verrijp / Geert Willems