NOORD-MACEDONIE
Taal

To read about NORTH MACEDONIA in English - click here

Noord-Macedonie Tui Reizen

Steden NOORD-MACEDONIE

Taal

De officiële talen zijn Macedonisch (70%) en Albanees (21%: in Ohrid Akkoord aangemerkt als officiële taal in gebieden waar etnische Albanezen minimaal 20% van de bevolking uitmaken). Daarnaast wordt er nog Turks (3%), Servo-Kroatisch (3%) en overige talen (3%) in Macedonië.

Het Macedonisch wordt nog voornamelijk in het Cyrillisch gesproken.

In voorgaande eeuwen was het Macedonisch, een Slavische taal, sterk gerelateerd aan het Bulgaars, wat nog steeds te merken is in bepaalde aspecten van de grammatica en de woordenschat. Het is dan ook niet vreemd dat Macedoniërs en Bulgaren elkaar redelijk goed kunnen verstaan ook al spreken ze elkanders taal niet. Tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog regeerde Bulgarije enige tijd over Macedonië en dreigde het Bulgaars het Macedonisch te overvleugelen.

Toen het voormalige Joegoslavië Macedonië bezette, probeerde men het Servisch aan de bevolking op te dringen. Op dit moment lijkt het Macedonisch dan ook meer op het Servisch, maar heeft 31 letters in plaats van de Servische 30 en vier verschillende letters.

Macedonische woorden en zinnen

Hallo – zdravo
Goedemorgen – dobru utro
Ik versta geen Macedonisch – Ne razbiram makedonski
Hoeveel kost dat? – Kolku cini?
Hoe laat is het? – Kolku e saat
Een – eden
Twee – dva
Drie – tri
Honderd – sto
Duizend – iljada
Maandag – podelnik
Woensdag – sreda
Zomer – leto
Winter – zima
Volgende week – slednata nedela

advertentie

Nuttige links

Macedonie Eigenpage (N+E)
Macedonië Startkabel (N+E)
Reisinformatie Macedonië (N)
Startpagina Macedonie (N)

Bronnen

Detrez, R. / Macedonië : mensen, politiek, economie, cultuur, milieu

Koninklijk Instituut voor de Tropen

Evans, T. / Macedonia

Bradt Travel Guides

Zuid-Europa

The Reader's Digest

CIA - World Factbook

BBC - Country Profiles
laatst bijgewerkt november 2024
Samensteller: Arie Verrijp / Geert Willems

NOORD-MACEDONIETaal