MADEIRA
Taal

To read about MADEIRA in English - click here

Naar Madeira met Sunweb

Populaire bestemmingen PORTUGAL

Algarve	Azoren	Costa de lisboa
Costa verde	Madeira

Taal

advertentie

Taalkaart Portugees_{Photo: Publiek domein}

De officiële taal op Madeira is natuurlijk het Portugees. Het Portugees is een Romaanse taal en nauw verwant met het Spaans. Wel is de uitspraak heel anders. Het Portugees heeft een unieke klank en is direct herkenbaar. Wie wel eens naar Fado-muziek geluisterd heeft herkent zowel het rauwe als melancholische van deze taal. Portugees is een wereldtaal en wordt door meer dan 160 miljoen mensen gesproken.

Het op Madeira gesproken Portugees is door het nauwe contact met Brazilië doorspekt met Zuid-Amerikaanse woorden. Teruggekeerde Madeirese emigranten uit Venezuela dragen aan een Spaanse tongval bij. Ook de Britse aanwezigheid op het eiland is nog in de taal terug te vinden.

De letter s en z worden zacht uitgesproken als sj, zoals in ‘carros’ (carrosj = auto’s) en ‘faz favor’ (fasj favor = alstublieft).

Zogenaamde dubbelklanken worden aangegeven door een tilde boven de letters a en o, zoals in limão (= citroen).

Enkele woorden en zinnen:

Hallo – olá
Tot ziens – adeus
Goedendag – bom dia
Goedenavond – boa noite
Alstublieft – faz favor
Hoeveel kost dat? – quanto custa?
Smakelijk eten – bom apetite
Huiswijn – vinho da casa
Ontbijt – almoço
Diner – jantar
Kaas – queijo
Apotheek – farmácia
Markt – mercado
Postkantoor – correios
Zwembad – piscina
Strand - praia

advertentie

Nuttige links

Madeira Boogolinks (N)
Madeira StartBelgië (N+E)
Madeira Startkabel (N)
Reisinformatie Madeira (N)
Wandelen Madeira (N)

Bronnen

Catling, C. / Madeira

Kosmos-Z&K

Lipps, S. / Madeira

Elmar

Madeira

APA Publications

Schetar, D. / Madeira

Het Spectrum

Stiller, R. / Madeira

Van Reemst

Underwood, J. / Het Madeira-boek

Sunflower Books

CIA - World Factbook

BBC - Country Profiles
laatst bijgewerkt november 2024
Samensteller: Arie Verrijp / Geert Willems

MADEIRATaal